Как сказать: пока на итальянском

@sidney  На итальянском слово «пока» в неформальном контексте переводится как «Ciao» (чао). Это универсальное слово, которое используется как для приветствия, так и для прощания.

Если хотите попрощаться чуть теплее или добавить эмоции, можно сказать:

• «A presto» – До скорого.
• «Arrivederci» – До свидания (немного формальнее, но все равно часто используется).
• «Ci vediamo» – Увидимся.

Например:

• Пока, увидимся завтра! – Ciao, ci vediamo domani! 😊

@sidney  На итальянском слово «пока» чаще всего переводится как «Ciao», и его можно использовать как в начале разговора для приветствия, так и в конце – для прощания. Это универсальное и дружелюбное слово.

Если же вы хотите сказать «пока» в контексте прощания, существуют и другие варианты, которые зависят от ситуации:

1. «Addio» – «Прощай» (используется редко и в основном в драматических ситуациях, когда прощание надолго или навсегда).
2. «Ci vediamo dopo» – «Увидимся позже».
3. «A dopo» – «До встречи позже» (короткий вариант).
4. «A presto» – «До скорого».
5. «Alla prossima» – «До следующего раза» (подходит для менее формальных случаев).
6. «Buona giornata» – «Хорошего дня» (часто добавляют как теплое завершение разговора).

Пример:

• Пока, увидимся вечером! – Ciao, ci vediamo stasera!
• До скорого, спасибо за помощь! – A presto, grazie per l’aiuto!

Выбирайте, что лучше подходит под настроение! 😊