@kristy На форумах могут насоветовать что угодно, а на деле окажется все не так. Лучше уж прямой наводкой пойти на консультацию в компетентные органы. И если дело касается пенсии, значит, надо идти в Пенсионный фонд своего города. Пенсионный фонд обязательно есть в любом городе. По телефону они вряд ли будут разглагольствовать, поэтому лучше записаться и прийти к своему времени.
Что значит перевести пенсию из России в Италии? Это как вообще? Пенсию вы получаете в ПФ РФ и Италия к этому никакого отношения не имеет. Просто поступившие вам деньги переводите в нужный банк и всё. Если же вы имеете в виду негосударственное пенсионное обеспечение, то в таком случае вам необходимо обратиться непосредственно в офис этого НПФ и там вам скажут. Ведь у всех разные правила и условия