По-моему итальянцы сами особо таким количеством прошедших времен не пользуются. Не думаю, что вам стоит из-за этого переживать. Употребление простого прошедшего и сослагательного вам будет вполне достаточно для объяснения и понимания.
Да у них эти времена так называются, что язык сломаешь, пока выговоришь.
Самостоятельное обучение по самоучителю что-то не идет, придется видимо преподавателя нанимать((( Где только найти нормального, может кто-нибудь подскажет?
Мой вам совет побольше говорить на языке, тогда и процесс обучения пойдет быстрее. Сейчас много сообществ по изучению иностранных языков, где можно друг с другом общаться. Главное не бояться, открывать рот и говорить, даже, если пока слова и предложения получаются неправильными.
krystina.boyle: Мой вам совет побольше говорить на языке, тогда и процесс обучения пойдет быстрее. Сейчас много сообществ по изучению иностранных языков, где можно друг с другом общаться. Главное не бояться, открывать рот и говорить, даже, если пока слова и предложения получаются неправильными.
@krystina.boyle я тоже слышал, что самое главное в изучении иностранного языка - это именно проговаривание и общение. Уметь читать, понимать речь - это одно, а говорить совершенно другое. Я, например, понимаю английский, но совершенно не могу ничего на нем сказать, потому что страшно, что будут смеяться над произношением. А это как раз и является главное ошибкой в изучении.
lionel: Мне кажется, что надо подобные вопросы задавать репетитору. Даже если кажется, что времен много, то это не всегда означает, что язык очень сложно выучить.
@lionel Согласна. Не обязательно знать подробности времен, когда намного важнее знать насколько сложно или просто выучить язык.
tyra: @lionel Согласна. Не обязательно знать подробности времен, когда намного важнее знать насколько сложно или просто выучить язык.
@tyra Ну от количества времен все равно сложность зависит. Мне сложно понять как все же может быть столько времен в прошедшем времени.
Самое интересное, что ни один местный житель вам на этот вопрос не ответит. Почему так много прошедших времен. Они привыкли к этому с рождения и не знают как же может быть иначе)