Как переводится с итальянского слово "скерцо"?

Вообще это переводится как шутка. А так это часть симфонии, сонаты, квартета или самостоятельная музыкальная пьеса в живом, стремительном темпе. Получается это музыкальное направление.

Данное слово употребляется в контексте какой нибудь шутки. Так что нужно понимать, что просто так употреблять это слово не стоит, так как оно потеряет свое значение.

В разном контексте, это слово звучит по разному. В некоторых моментах можно понимать, как шутку. В других это считается пьесой. Так что нужно понимать это прекрасно.