@sidney В основном это, конечно, производные от Бэлла, например Ке Бэлла (какая красивая) и Карина, Ке Карина, это значит ещё более красивая, чем Бэлла. Есть, конечно, и другие слова, которые воспевают красоту женщин, тем более, что итальянские мужчины очень щедры на комплименты, в этом их большое отличии от тех же русских. Но эти слова используются всё же чаще всего.
Дословно "Sei una bella ragazza" означает, что итальянец говорит комплимент девушке, то есть отмечает её красоту. Слово "Вella" обозначает "красивая", и итальянцы с удовольствием и часто говорят это слово. Действительно, в Италии очень много красавиц, то ли погода к этому располагает, и девушки под солнцем Италии расцветают как прекрасные цветы. Итальянцы темпераментные мужчины и не скупятся на комплименты.